Comment dire « merci pour votre retour » ?
La réponseÇa dépend du contexte
Le bon remerciement dépend du niveau de formalité et de ce que la réponse vous apporte.
Le mémo
Ajoutez ce que la réponse change pour vous : le remerciement paraît plus sincère.
Les options, par intention
Registre courant01 · neutre
Merci pour votre retourle plus sûrSimple et efficace pour un échange courant.Merci pour votre retour, je m'en occupe dès aujourd'hui.
Merci pour votre réponse rapideSouligne la réactivité de l'interlocuteur.Merci pour votre réponse rapide, cela nous fait gagner du temps.
Registre soutenu02 · formel
Je vous remercie de votre retourPlus formel, adapté à un client ou à la hiérarchie.Je vous remercie de votre retour et vous tiens informé de la suite.
Je vous suis reconnaissant de votre réponseTrès soutenu, pour un service rendu important.Je vous suis reconnaissant de votre réponse et de votre disponibilité.
En contexte
Merci pour votre retour, je m'en occupe dès aujourd'hui.
Merci de votre retour rapide, je reviens vers vous.
Correct mais moins naturel que « Merci pour votre retour ».
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Guide de correspondance professionnelle · Banque de dépannage linguistique.