Orthographe · français

« apparaître » ou « apparaitre » ?

La réponse
apparaîtreetapparaitre

Les deux graphies sont admises. Apparaître (avec accent circonflexe) suit l'orthographe traditionnelle. Apparaitre (sans accent) suit les rectifications de 1990.

Les deux sont admisesConforme aux sources ci-dessous
Le mémo

L'accent circonflexe sur le i devant « t » est devenu facultatif en 1990 pour tous les verbes en « -aître » (connaître, naître, paraître…).

En un coup d'œil
apparaîtrecorrect
StatutOrthographe traditionnelle
UsageToujours correcte, la plus répandue à l'écrit
ExempleUne erreur peut apparaître à tout moment.
apparaitrecorrect
StatutOrthographe rectifiée (1990)
UsageAdmise, recommandée par l'école depuis 2016
ExempleUne erreur peut apparaitre à tout moment.
En contexte

Le résultat va apparaître dans quelques secondes.

Orthographe traditionnelle, toujours valide.

Le résultat va apparaitre dans quelques secondes.

Orthographe rectifiée, tout aussi correcte.

Le résultat va apparaitre et disparaitre en même temps qu'il apparaît.

Rien d'incorrect en soi, mais mieux vaut rester cohérent dans un même texte : choisissez une graphie et gardez-la.

Question vérifiée · maj. juin 2026

Sources : Rectifications orthographiques de 1990 (Journal officiel) · Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.).