Grammaire · français

Pluriel de « après-midi »

La réponse
des après-midi
nom composécourant

Le pluriel traditionnel est invariable : des après-midi. « Après » est une préposition invariable, et « midi » reste au singulier dans cette locution figée.

Traditionnellement invariableConforme aux sources ci-dessous
Le mémo

« Après-midi » peut être masculin ou féminin : « un » ou « une après-midi » sont tous deux corrects.

Les sens, un par un
01
Pluriel traditionnelrecommandé

« Après-midi » reste invariable au pluriel, selon l'usage classique.

« Nous avons passé deux après-midi ensemble. »

02
Graphie rectifiéetolérée depuis 1990

Les rectifications de 1990 tolèrent « après-midis », avec un s final.

« Nous avons passé deux après-midis ensemble. » (tolérée)

des après-midiattesté
Pluriel classiquedes après-midi (invariable)
Pluriel rectifié (1990)des après-midis
GenreMasculin ou féminin, les deux admis
En contexte

Ces trois après-midi ont été bien remplis.

Ces trois après-midis ont été bien remplis.

Graphie rectifiée, également correcte.

Les après-midies d'été sont les meilleures.

« midi » ne prend jamais de e final : « après-midi » ou « après-midis ».

Question vérifiée · maj. juin 2026

Sources : Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.) · Rectifications orthographiques de 1990.