Orthographe · français

« quelquefois » ou « quelques fois » ?

La réponse
quelquefoisetquelques fois

Quelquefois (en un mot) est un adverbe qui signifie « parfois ». Quelques fois (en deux mots) compte un nombre précis d'occurrences.

Deux sens différentsConforme aux sources ci-dessous
Le mémo

Si vous pouvez remplacer par parfois, c'est un mot. Si vous pouvez compter « combien de fois », c'est deux mots.

En un coup d'œil
quelquefoiscorrect
NatureAdverbe, un seul mot
SensParfois, de temps en temps
ExempleIl pleut quelquefois en été.
quelques foiscorrect
NatureDéterminant + nom, deux mots
SensUn petit nombre déterminé de fois
ExempleJe l'ai vu quelques fois cette année.
En contexte

Elle vient quelquefois nous voir le dimanche.

« parfois » fonctionne : c'est bien un seul mot.

Nous nous sommes croisés quelques fois seulement.

On peut compter un nombre précis, même approximatif : deux mots.

Il a plu quelquefois cette semaine, trois fois exactement.

Puisqu'on compte les occurrences, il fallait écrire « quelques fois ».

Question vérifiée · maj. juin 2026

Sources : Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.) · Le Petit Robert.