Que veut dire « ad hoc » ?
La réponse« Ad hoc » signifie adapté spécialement à un but précis, créé ou choisi pour une situation donnée. On parle souvent d'un « comité ad hoc ».
Un dispositif « ad hoc » n'existe que pour ce cas précis : il n'a pas vocation à durer ni à se généraliser.
Qualifie quelque chose de créé ou choisi spécialement pour répondre à une situation particulière, sans vocation générale.
« Un groupe de travail ad hoc a été formé pour ce projet. »
Une réunion ad hoc a été organisée pour traiter ce cas isolé.
Une solution ad hoc a permis de débloquer la situation rapidement.
Cette procédure ad hoc s'applique à tous les cas, sans exception.
« ad hoc » désigne une réponse ponctuelle, pas une règle générale : contradiction avec « à tous les cas ».
Sources : Le Petit Robert · Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.).