Synonymes de « résultat »
La réponseÇa dépend du contexte
Le bon synonyme dépend de ce que l'on mesure : un bilan global, une conséquence directe, ou une performance chiffrée.
Le mémo
Un bilan résume une période, une conséquence découle d'une action précise.
Les options, par intention
Bilan global01 · synthèse
bilanle plus sûrNeutre, pour une synthèse globale sur une période.Le bilan du trimestre est positif.
issueRegistre soutenu, pour l'aboutissement d'une situation.L'issue des négociations reste incertaine.
Conséquence directe02 · conséquence
conséquencePour un effet directement lié à une cause précise.Cette conséquence était prévisible dès le départ.
effetRegistre courant, pour un impact observé.L'effet de cette mesure se voit déjà sur les ventes.
Performance chiffrée03 · performance
performanceRegistre professionnel, pour un résultat évalué face à un objectif.La performance commerciale dépasse les attentes.
scoreRegistre courant, pour un résultat chiffré et comparable.Le score de satisfaction a progressé ce mois.
En contexte
Le bilan annuel est positif, avec une performance commerciale en hausse.
Deux angles différents, deux mots précis.
Le résultat annuel est positif, avec un résultat commercial en hausse.
Répétition à éviter : « bilan » et « performance » sont plus précis.
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Le Petit Robert · Dictionnaire des synonymes (CRISCO).