Souhaiter la bienvenue à un collègue
La réponseÇa dépend du contexte
Soyez chaleureux, proposez votre aide pour les premiers jours et restez bref.
Le mémo
Proposez une action concrète (un café, un point) plutôt qu'une formule creuse.
Les options, par intention
Accueillir01 · accueil
Bienvenue dans l'équipele plus sûrSimple et chaleureux.Bienvenue dans l'équipe, ravi de t'y retrouver !
Ravi de t'accueillir parmi nousUn peu plus soutenu.Ravi de t'accueillir parmi nous.
Proposer son aide02 · aide
N'hésite pas à me solliciterOuvre la porte à l'aide.N'hésite pas à me solliciter pour tes premiers jours.
Je te propose un café pour faire connaissancePropose un moment.Je te propose un café lundi pour faire connaissance.
À éviter03 · froid
BienvenueTrop sec.Bienvenue.
En contexte
Bienvenue dans l'équipe, ravi de t'y retrouver !
Bienvenue.
Un seul mot paraît froid : ajoutez une proposition d'aide.
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Guide de correspondance professionnelle · Banque de dépannage linguistique.