« quand » ou « quant » ?
La réponsequandetquant à
Quand exprime le temps (« lorsque »). Quant n'existe que dans la locution « quant à », qui signifie « pour ce qui concerne ».
Le mémo
Quant ne s'utilise jamais seul : toujours suivi de « à », « au » ou « aux ».
En un coup d'œil
quandcorrect
NatureConjonction/adverbe de temps
TestSe remplace par « lorsque »
ExempleQuand pars-tu ?
quant àcorrect
NatureLocution figée, jamais seule
TestToujours suivie de à/au/aux
ExempleQuant à moi, je reste.
En contexte
Quand tu seras prêt, quant à moi j'attendrai.
« lorsque tu seras prêt » et la locution figée « quant à moi ».
Dis-moi quand tu arrives.
Quand à cette proposition, je refuse.
Il s'agit de la locution figée : « quant à cette proposition ».
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.) · Banque de dépannage linguistique.