Vocabulaire · français

« avérer » ou « s'avérer » ?

La réponse
s'avéreretavérer

La forme standard aujourd'hui est s'avérer (pronominale), qui signifie « se révéler être ». Avérer seul, sans « se », est vieilli et pratiquement inusité.

Ça dépend du registreConforme aux sources ci-dessous
Le mémo

Évitez « s'avérer être vrai » : c'est redondant, puisque « avérer » contient déjà l'idée de vérité.

Les deux formes, face à face
s'avérerverbe pronominal · usage moderne
SensSe révéler être, se confirmer à l'usage.
UsageStandard, courant
Exemple« Cette méthode s'est avérée efficace. »
avérerverbe transitif · usage vieilli
SensConfirmer comme vrai (emploi vieilli, sans « se »).
UsageRare, littéraire ou juridique ancien
Exemple« Les faits sont avérés. » (participe passé, encore courant)
En contexte

Cette hypothèse s'est avérée juste après vérification.

Les faits sont avérés : ce participe passé reste très courant.

Il faudra avérer que cette information est exacte.

À l'oral et à l'écrit courant, la forme pronominale s'impose : « il faudra s'avérer », ou mieux, « il faudra vérifier que ».

Question vérifiée · maj. juin 2026

Sources : Le Bon Usage (Grevisse) · Banque de dépannage linguistique.