« inculquer » ou « inciter » ?
La réponseinculqueretinciter
Inculquer, c'est faire pénétrer durablement une idée ou une valeur, souvent par l'éducation. Inciter, c'est pousser quelqu'un à agir, sur un point précis et ponctuel.
Le mémo
On inculque des valeurs sur le long terme. On incite à une action précise, ici et maintenant.
Les deux formes, face à face
inculquerverbe · transmission durable
SensFaire pénétrer durablement une valeur ou une connaissance dans l'esprit de quelqu'un.
Exemple« Ses parents lui ont inculqué le sens du travail. »
inciterverbe · encouragement ponctuel
SensPousser quelqu'un à agir, encourager une action précise.
Exemple« Cette offre incite les clients à commander plus tôt. »
En contexte
L'entreprise inculque une culture de la qualité et incite chacun à proposer des idées.
Une valeur transmise durablement (inculque) et une action ponctuelle encouragée (incite).
Cette affiche inculque les clients à profiter de la promotion.
Il s'agit d'une action ponctuelle : « cette affiche incite les clients ».
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Le Petit Robert · Dictionnaire de l'Académie française (9ᵉ éd.).