« pallier » : faut-il dire « pallier à » ?
La réponseNon : « pallier » est un verbe transitif direct : on pallie un problème, jamais « à un problème », malgré un usage très répandu à l'oral.
Comparez avec « remédier à » : ce verbe-là, lui, prend bien « à ». Ne confondez pas les deux constructions.
« Pallier » se construit directement avec un COD, sans préposition, comme « remplacer » ou « compenser ».
« Cette mesure vise à pallier le manque de personnel. »
« Pallier à » est extrêmement courant à l'oral, sans doute par analogie avec « remédier à », mais reste déconseillé à l'écrit soigné.
« Cette mesure vise à pallier au manque de personnel. » (à éviter à l'écrit)
L'entreprise a recruté pour pallier ce manque de compétences.
Il faut remédier à ce problème rapidement.
« remédier à » est correct : ne pas confondre avec « pallier ».
Cette solution devrait pallier à la baisse d'activité.
À l'écrit soigné, il fallait « pallier la baisse d'activité », sans « à ».
Sources : Le Bon Usage (Grevisse) · Banque de dépannage linguistique.