Synonymes de « augmenter »
La réponseÇa dépend de ce qui augmente
Le bon synonyme dépend de ce qui augmente : une quantité chiffrée, une intensité, ou une étendue.
Le mémo
« Accroître » convient à des chiffres, « intensifier » à un effort ou une action.
Les options, par intention
Hausse chiffrée01 · quantité
accroîtrele plus sûrNeutre et professionnel, pour une hausse mesurable.L'entreprise veut accroître sa part de marché.
développerPour une croissance progressive d'une activité.Nous cherchons à développer nos ventes en ligne.
Intensité ou effort02 · intensification
intensifierPour un effort ou une action renforcée, pas une quantité isolée.Nous intensifions nos contrôles qualité.
renforcerInsiste sur la solidité apportée, pas seulement la quantité.Cette mesure va renforcer notre présence locale.
Étendue ou ampleur03 · amplification
amplifierPour un phénomène qui prend de l'ampleur, parfois au-delà du souhaité.La crise a amplifié les tensions internes.
En contexte
Nous avons accru nos ventes et intensifié nos efforts marketing.
Deux natures de hausse, deux verbes précis.
Nous avons augmenté nos ventes et augmenté nos efforts.
Répétition à éviter : « accru » et « intensifié » sont plus précis.
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Le Petit Robert · Dictionnaire des synonymes (CRISCO).