Comment signaler une erreur dans un document ?
La réponseÇa dépend du contexte
Indiquez l'endroit exact de l'erreur, la correction proposée et restez neutre.
Le mémo
Donnez la page et la ligne : l'auteur corrige en une minute.
Les options, par intention
Signaler01 · signalement
Il semble qu'une erreur se soit glisséele plus sûrSûr et neutre.Il semble qu'une erreur se soit glissée page 3, ligne 2.
J'ai relevé une coquilleLéger, pour une faute mineure.J'ai relevé une coquille dans le titre.
Proposer la correction02 · correction
Je propose de remplacerFacilite la correction.Je propose de remplacer « 1 200 » par « 1 020 ».
Pourriez-vous vérifierLaisse l'auteur juger.Pourriez-vous vérifier ce montant ?
À éviter03 · accusateur
Vous vous êtes trompéAccusation.Vous vous êtes encore trompé.
En contexte
Il semble qu'une erreur se soit glissée page 3, ligne 2.
Vous vous êtes encore trompé.
Restez factuel : nommez l'erreur, pas la personne.
Question vérifiée · maj. juin 2026
Sources : Guide de correspondance professionnelle · Banque de dépannage linguistique.